译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见(jian)着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩(yan)着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久(jiu)未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都(du)懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
石头城
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
持着拂(fu)尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间(jian)。
屋前面的院子如同月光照射。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群(qun)山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句(ju)话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
你看,天上的鸟(niao)儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑨沾:(露水)打湿。
袪:衣袖
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
34.课:考察。行:用。