译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲(qin)临参加霍光的丧礼。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜(zhi)李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人(ren)守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭(pi)向吴王求和。吴王打算答应他。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游(you)侠骑士。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
元宵节时,到处都能碰到女人们(men)穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
17.夫:发语词。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。