译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
其一
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们(men)积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷(ji)开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样(yang),使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁(pang)。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云(yun)松。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
【持操】保持节操
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。