译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就(jiu)失掉了音讯。如今都成(cheng)了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
可惜浮(fu)云(yun)没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而(er)逃。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开(kai)工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用(yong)。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”