译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也(ye)不能越逾。
皇上的心思,是(shi)虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆(yu)论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
一个人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次(ci)外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
持着拂尘在南边的小路上走(zou)动,很开心地欣赏东面的门窗。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫(sao)而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑸声:指词牌。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
再三:一次又一次;多次;反复多次
(55)资:资助,给予。