译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精(jing)打采地低垂着,你晚妆脱(tuo)落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。