译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
巫山之长有七百里,巴水的(de)水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
幽静的山谷里看不见人,只能(neng)听到那说话的声音。
万古都有这景象。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江(jiang)上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自(zi)己的家乡。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠(hui)啊(a),到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
⑸缆:系船的绳索。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
[19]俟(sì):等待。