译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
马车声在路上繁(fan)杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
夕阳看似无情,其实最有情,
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整(zheng)日斜(xie)倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
即使能合葬也无法倾(qing)诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
康熙年间,织造(官(guan)职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深(shen)流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
何(he)时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
86、济:救济。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
鲁有执:长竿入门者拿
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑷睡:一作“寝”。
【即】就着,依着。