译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
其一
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶(qu)了个美丽如玉的新人。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦(qin)王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天(tian)下的人数也数不清。但是项羽并没(mei)有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地(di),流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武(wu)力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
②〔取〕同“聚”。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
一:整个
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。