译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却(que)(que)见不到心中的爱人。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着(zhuo)相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨(yuan),在(zai)这潇水(shui)湘江之上当着夜深月明之时。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑸妓,歌舞的女子。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。