译文
回忆当年在午桥(qiao)畅饮,在座的(de)都是英(ying)雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
但愿能永远尽情漫游,在茫(mang)茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜(bai)公婆讨个好评。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受(shou)牵累。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
氏:姓…的人。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(10)“野人”:山野之人。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
65.横穿:一作“川横”。
并:都。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。