译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞(sai)隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意(yi)思:大臣每隔三天或五天,进(jin)来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨(tao)论解决。不时地引见(jian)群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢(ne)?唐(tang)尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
圣人:最完善、最有学识的人
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。