译文
在(zai)(zai)一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西(xi)风吹来,漫山的树木发(fa)(fa)出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
魂啊归来吧!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功(gong)而返。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
只有古代圣王德行高尚,才(cai)能够享有天下的土地。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
注释
其五
2、地:指家庭、家族的社会地位。
乍晴:刚晴,初晴。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑶断雁:失群孤雁
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。