译文
那里毒蛇(she)如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我被放(fang)逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人(ren)正如泼出去的水,再难重获欢心。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游(you)的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷(qiong)地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
⑧黄歇:指春申君。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
①聘婷:美貌。
醉:醉饮。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”