译文
或许有朋友会问到我(wo)的(de)境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
不必在往事沉溺中低吟(yin)。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪，身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断(duan)断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展(zhan)，让我不禁想流下愁苦的泪水。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
“魂啊回来吧！
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
燕雀怎(zen)么能知道鸿鹄的志向？公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪(xi)地小如斗，不知道您肯不肯在那里小试牛刀？赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
注释
稍自力：稍微自食其力。 稍：渐渐地。
1.币：帛，古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
[31]刑马：杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
82. 并：一同，副词。
（4）吕尚：姜姓，吕氏，名尚，字子牙，号太公望。博闻多谋，处殷之末世，不得志，垂钓于渭水之阳，后遇文王辅周灭殷。
⑺青萝：攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣：行人的衣服。
⑥云屋：苍黑若云之状。
（10）这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣，魏、赵结成联盟共同对付秦国，这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸，赵国国都。秦军围邯郸，赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵，后因秦王恐吓，又令晋鄙按兵不动。这样，魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚，去向侯嬴辞行（实际是试探侯嬴），侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说：“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计，串通魏王宠姬，盗得虎符，去到晋鄙军中，假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑，朱亥掏出40斤重的铁锥，击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军，解了邯郸的围。