译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
言辞贵于(yu)白璧,一诺重于黄金。
山上有纪念羊(yang)枯的堕泪碑(bei),上面(mian)的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
沉(chen)香燃尽,烟气也已消(xiao)散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。