译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾(teng),羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书(shu)自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反(fan)而让我这个疲倦无比的游子盼望着(zhuo)返家。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
不考虑将来看不到危难,因此武(wu)观得以酿成内乱。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
及:等到。
成:完成。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
论:凭定。
(6)绝伦:无与伦比。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
②青苔:苔藓。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。