译文
东山我很久没有回去了,不知昔日(ri)种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
结交朋友的离离合合就如同(tong)身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
咸平二年八月十五日撰记。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给(gei)我驱逐忧愁(chou)和烦闷。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
千磨万击身骨仍坚劲(jin),任凭你刮东西南北风。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一(yi)样孑然无助。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
[34]少时:年轻时。