译文
一年(nian)将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中(zhong),丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭(ting)的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒(jiu)后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
残余的积雪压在枝头好象有碧(bi)桔在摇晃,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板(ban)栗,不能算是穷人。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于(yu)何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言(yan),因为我心中愁闷焦烦。
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。