译文
一(yi)天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟(niao)的对鸣声。
但愿这(zhe)大雨一连三天不停住,
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
万古都(du)有这景象。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
③凭:靠着。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⒅乌:何,哪里。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。