译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又(you)加以悲泣难当。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
那里放眼千里看不到高山大河(he),与长天相连翻滚着青青麦浪。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⑸树杪(miǎo):树梢。
此:这样。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。