译文
为(wei)何层层花儿没(mei)能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
春天(tian)的东(dong)风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
127.秀先:优秀出众。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
善:通“擅”,擅长。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。