译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在(zai)雨中荡起秋千抒发闲情。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑(qi)无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
不知在明镜(jing)之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
氏:姓氏,表示家族的姓。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。