译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀(wu)插云空。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静(jing)者安闲。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说(shuo)这里面有什么最大的快乐,非常称(cheng)心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转(zhuan)眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥(ru)床帐。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
魂啊不要去北方!
交情应像山溪渡恒久不变,
其一
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
非制也:不是先王定下的制度。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
37.乃:竟然。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。