译文
鱼是我所(suo)喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
《落花落》王勃 古诗了下(xia)来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
(4)杜子:杜甫自称。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑴曩:从前。
23者:……的人。
(25)商旅不行:走,此指前行。