译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆(fan),在沧海中勇往直前!
我的(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论(lun)别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫(jie)他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深(shen)恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦(dan)你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
104.而:可是,转折连词。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
72非…则…:不是…就是…。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。