译文
已不知不觉地快要到清明。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黎明时(shi)分从那长安(an)出发,傍晚已经越过陇山之颠;
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
衣被都很厚,脏了真难洗。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席(xi),让我醉后可以随意安眠。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
4、长:茂盛。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
[24]缕:细丝。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”