译文
军书昨夜(ye)连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
泉眼悄然无声是因舍不得细(xi)细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
薄帷鉴明月,月光照(zhao)在薄帷上。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
澎湃的潮水中,蓝天的倒影(ying)在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。