译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么(me)能到年老,还不再返回故乡?
主人啊,你千万(wan)沉住气,不要开口,神策军中尉正(zheng)受到皇上恩宠信任。
镜湖如(ru)清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒(ju)。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长(chang)统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
都与尘土黄沙伴随到老。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
直:挺立的样子。
【臣侍汤药,未曾废离】
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
②文章:泛言文学。
7、智能:智谋与才能
凉:《全芳备祖》等作“秋”。