译文
我所思(si)(si)念的(de)美(mei)人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了(liao)桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难(nan)以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容(rong)。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
21.欲:想要
30.安用:有什么作用。安,什么。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。