译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
总之:算了(liao)吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜(qian)藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西(xi)(xi)是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也(ye)能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧(bi)云间沉吟。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。