译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今(jin)晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
醉酒之(zhi)后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
此身此世特别烂漫,田园(yuan)也久已荒芜。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
当年象(xiang)后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
已不知不觉地快要到清明。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来(lai)一声鸡鸣。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
30.莱(lái):草名,即藜。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
反,同”返“,返回。
③秋一寸:即眼目。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。