译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
楚南一带春天的征候来得早,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待(dai)宾客,应酬诸(zhu)侯。怀王很信任他。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍(zhen)(zhen)珠帘子上。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
眼泪哭干(gan)了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
(11)东郭:东边的城墙。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
11.香泥:芳香的泥土。