译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
你们赵家(jia)子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在(zai)天涯海角,感觉就像近邻一样。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
初冬时节,从十(shi)几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下(xia)的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼(pan)望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
举笔学张敞,点朱老反复。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
(56)湛(chén):通“沉”。
胜:平原君赵胜自称名。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
惟:思考。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
染:沾染(污秽)。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。