译文
伤心流连,我想找个有力的(de)(de)朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天(tian)边夕阳(yang)西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻(ce)。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉(jie)我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
(7)沾被:沾湿,滋润
9.月:以月喻地。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
①纤:细小。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。