译文
不是(shi)说江南的(de)春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留(liu)。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
关内关外尽是黄黄芦(lu)草。
周王赏赉给(gei)申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵(gui)王舅请前往,回到南方安邦国。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
(9)败绩:大败。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
〔35〕挑:反手回拨的动作。