译文
云(yun)安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音(yin)幽怨空(kong)灵,锁住那寂寞的空楼。想着(zhuo)何时才能在(zai)春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我要早服仙丹去掉尘世情,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来(lai),又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
远访为吊念屈原而投沙之人,因(yin)为我也是逃名隐逸之客。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
农事确实要平时致力,
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
⑸当年:一作“前朝”。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑥百度:各种法令、法度。
聚散:离开。