译文
那个容貌美丽性格文(wen)静的(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来(lai)洗。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一(yi)直驶向临圻。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失(shi)。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这(zhe)样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地(di)方射击(ji)它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
文长既然不得志,不被当道看(kan)重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
⑹足:补足。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
旅谷:野生的谷子。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。