译文
我曾经在某年十(shi)月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情(qing)。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
在她们的背后能看见什么呢(ne)?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子(zi)石头那样坚牢,
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
正当客居(ju)他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
汤沸:热水沸腾。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
摈:一作“殡”,抛弃。
②彩云飞:彩云飞逝。