译文
魂魄归来吧!
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪(lei)还未尽。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全(quan)消。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
尊:同“樽”,酒杯。
⑧富:多
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(15)遁:欺瞒。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
(47)如:去、到