译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景(jing)楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴(shuan)系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移(yi)动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧(mei)不堪自找苦痛。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
只能(neng)日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
21.况:何况
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
(49)度(duó):思量,揣度。
⒂蔡:蔡州。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。