译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰(bing)冷的翡翠被里谁与君王同眠?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必(bi)归怨其他,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
金石可镂(lòu)
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
⒂古刹:古寺。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
(6)悉皆:都是。悉,全。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
05、败:毁坏。