译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧(xiao)瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是(shi)在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
正承百忧千虑而来,身当乱世(shi),作客(ke)他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
整日无人(ren)来观赏这细雨景色,只有鸳鸯(yang)相对洗浴红色羽衣。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣(ming)声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
编织薜荔啊做成帷幕(mu),析开蕙草做的幔帐也已支张。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
注释
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
(30)奰(bì):愤怒。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑻讼:诉讼。
捍:抵抗。