译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
可是没有人(ren)为它编织锦绣障泥,
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
边(bian)塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传(chuan)达相思的情愫。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发(fa)觉池中有人来采莲。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空(kong)寂的树林。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
湿:浸润。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。