译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
阳山(shan)是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难(nan)以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交(jiao)纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非(fei)常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇(yao)。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
溪云突起红日落在寺阁之外(wai),山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
未几:不多久。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
(57)晦:昏暗不明。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。