译文
春(chun)天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只(zhi)有碧波依(yi)旧浓翠。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古(gu)柏重如丘山万年也难拉动。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我曾在洛阳做官观赏过(guo)那里的奇花异草,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成(cheng)前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
听说(shuo)春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
兴:使……兴旺。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)