译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘(piao)游四方寻求美女。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而(er)绿阴映衬到(dao)纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中(zhong)飘飞的柳絮。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
还有那失群的猴子和熊罴,呼(hu)唤同伴声声悲啼。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
这兴致因庐山风光而滋长。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落(luo)四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
13.标举:高超。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
但:只。
13.清夷:清净恬淡;
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。