译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你(ni)们这样的绿林好汉啊。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人(ren)世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳(ye),那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时(shi),更加百无聊赖。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终(zhong)归黄土;
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺(jian)却这么短,我怎么能够把话说得完。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。