译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了(liao)绿树。我独自登上高(gao)楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来(lai),花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这(zhe)样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
只有失去的少年心。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
想起那篇《东山》诗(shi),深深触动我的哀伤。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
如果(guo)我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑻关城:指边关的守城。
赵卿:不详何人。
⑥分付:交与。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑧冶者:打铁的人。