译文
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花(hua)柳争换得形色簇新。
函谷关(guan)西战鼓号角正响,一颗将(jiang)星坠落渭水之滨。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
若有一言不合妾之意,任你余音(yin)绕梁歌万曲,也不动心。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最(zui)豪奢。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
高大的树木上翻(fan)滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中(zhong)兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便(bian)利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。